Numeri 27:3

SVOnze vader is gestorven in de woestijn, en hij is niet geweest in het midden der vergadering dergenen, die zich tegen den HEERE vergaderd hebben in de vergadering van Korach; maar hij is in zijn zonde gestorven, en had geen zonen.
WLCאָבִינוּ֮ מֵ֣ת בַּמִּדְבָּר֒ וְה֨וּא לֹא־הָיָ֜ה בְּתֹ֣וךְ הָעֵדָ֗ה הַנֹּועָדִ֛ים עַל־יְהוָ֖ה בַּעֲדַת־קֹ֑רַח כִּֽי־בְחֶטְאֹ֣ו מֵ֔ת וּבָנִ֖ים לֹא־הָ֥יוּ לֹֽו׃

Algemeen

Zie ook: Korach, Woestijn, Zonde
Numeri 14:35, Numeri 16:1, Numeri 26:64

Aantekeningen

Onze vader is gestorven in de woestijn, en hij is niet geweest in het midden der vergadering dergenen, die zich tegen den HEERE vergaderd hebben in de vergadering van Korach; maar hij is in zijn zonde gestorven, en had geen zonen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָבִינוּ֮

Onze vader

מֵ֣ת

is gestorven

בַּ

-

מִּדְבָּר֒

in de woestijn

וְ

-

ה֨וּא

-

לֹא־

-

הָיָ֜ה

-

בְּ

-

ת֣וֹךְ

en hij is niet geweest in het midden

הָ

-

עֵדָ֗ה

der vergadering

הַ

-

נּוֹעָדִ֛ים

vergaderd hebben

עַל־

-

יְהוָ֖ה

dergenen, die zich tegen den HEERE

בַּ

-

עֲדַת־

in de vergadering

קֹ֑רַח

van Korach

כִּֽי־

-

בְ

-

חֶטְא֣וֹ

maar hij is in zijn zonde

מֵ֔ת

gestorven

וּ

-

בָנִ֖ים

en had geen zonen

לֹא־

-

הָ֥יוּ

-

לֽ

-

וֹ

-


Onze vader is gestorven in de woestijn, en hij is niet geweest in het midden der vergadering dergenen, die zich tegen den HEERE vergaderd hebben in de vergadering van Korach; maar hij is in zijn zonde gestorven, en had geen zonen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!